方矶边

[钢铁侠/翻译][Tony中心/Tony&Yinsen]修正(三|下)

骨灰瓮之沙:


  • 原文地址:https://archiveofourown.org/works/544720?view_full_work=true。授权书及备注见首章





Yinsen一觉醒来,带着一种愈加强烈的大事不好的预感。




囚徒生涯教会他相信自己的直觉。他坐起身,巡视着囚室的每一个角落。门依旧紧锁着,没有人在敲门,没有失火,Stark正在……




Stark正坐在工作台旁,身子倒在桌面上。一只电烙铁和一张曲面的复杂仪器丢在手边,似乎是被突然推出去的。他左手的两根手指勾在衣领上,重力将领口扯得脱离了磁铁。他的双眼大睁,完全失神,面色灰白且一头冷汗。他张着的嘴巴嘈杂地呼吸着。




Yinsen尚未反应过来,身体已经自动冲到他身边。“Stark!说点什么!”




Stark嘟囔了一堆神志不清的话,脉搏像岩石从山顶滚落一般捶打着Yinsen的指尖。又一次室速发作,这一次显然是猝发性的。




“来吧。咱先躺下。”Yinsen伸手扶住Stark的双肩。




Stark吃力地眨着眼,瞳孔再度聚焦起来。“不……我……没事……就一会儿……”他喃喃道,虚弱地扭着身子想从Yinsen的手下挣开。




医生不搭理他,反将他从凳子上拽下来。得再电他一次,他需要先躺下——




Stark的眼睛忽然完全睁开了。他深深吸了一口气,胸膛涨得滚圆,脊背几乎伸得笔直,然后猛地挣脱了Yinsen的手,一根钉子似的坐了起来。他的呼吸平稳了,虽然依旧有点打颤,但已经迅速摆脱了那阵瘆人的急喘。血色慢慢从他的皮肤底下浮现出来。Yinsen按住他的脉搏:已经几乎恢复正常了。




被丢在一旁的电烙铁上冒出一缕青烟。Stark用一只颤抖的手摸索着摁下开关。“狗屎……”他喘着粗气说,一只手抱住胸口。




Yinsen已经把他的另一只手搭在自己肩上了。“好了,起来吧。”他算不上身强力壮,但谢天谢地,Stark也算不上。而且这也不是他第一次把这人扛上床了。将病人放倒之后,他走过去拿急救箱。




经过五分钟的检查,Stark再度睁开眼。“情况变糟了。”他哑声说。




“是的,不管你在造什么——”




“就快做完了。”Stark缓慢地长吸一口气,盯着天花板,“你知道怎么做心脏起搏器吗?”他最后问道。




Yinsen眨了眨眼。“知道,但是——”




“我需要那个的图纸。”Stark又闭上眼睛,一阵细微的战栗传遍全身。




“你需要休息。”Yinsen把听诊器从耳朵里拔出来,凑过去检查手术切口,“我会在你醒来之前把三张图都画好。”




“你能在二十分钟内画好?”




“至少两小时。”




“半小时。我就快做完了。”




“两小时,少一秒都不行,Stark。”Yinsen狠狠瞪了他一眼,“刚才那是一次猝发性的心动过速,其他几次至少都有直接的诱因。这次除非我看漏了你自己电自己,否则你也恶化得太快了。我本该让你卧床八小时,在全程监护下。”




Stark气哼哼地刮了他一眼。“六十分钟。真高兴这事就这么定了。”




Yinsen只是摇了摇头,暗自赌誓绝不会在两小时内叫醒他。




*   *   *


在Yinsen终于把他叫醒之后——别指望他不会记仇——Tony连续工作了十八个小时。他稍后会搞清楚具体花了多久,看看Yinsen的表,做做心算什么的。尽管时间在确切地流逝着,他却只是偶尔看那么一下。Tony现在只有一项任务,而他决心攻克这个任务。




切割,焊连,熔断,翻卷,锤打,雕刻,铸型,归档,粘合,镂空。他建造一切。那装置在他指间慢慢成形。无视胸口的疼痛真的很难。他需要比平时强得多的注意力,仅仅为了忽略身体的哀鸣。但他到底还是克服了。




此刻置于放大镜和电烙铁之下的物体,是天才的造物,如果他自己可以这么说的话。他不会让任何事情阻碍他做好这样东西。




他在做的东西同时也是完全不可能实用的。体内一个极小的声音提醒着他。他在承认它说对一半之前就扑灭了这个声音。




Yinsen会时不时打断他的注意力,拿来一些医疗用具,食物或者毛毯什么的。Tony也不抗拒检查,能吃的时候就吃一点,并敷衍掉一切关于睡眠的建议。这玩意儿一完成他就去睡觉,若是大夫不乐意,Tony可以干得更快些,只要有个人可以替他看着熔炉里烧着的玻璃。所以Yinsen就有事干了不是吗?




Yinsen气得嘟嘟囔囔地走开了。Tony重新埋头工作。




终于,终于,装置完成了。钯金属环穿入十二个稳压放大线圈中,组成装置精巧的内核。他将内核放入外壳。在他的构想里,那只环悬浮在装置本体之上,就如同Jarvis的全息投影(妈的,现在想起Jarvis也全无一点益处)。外壳经过了加固和镂空,被紧紧密封起来。透过外部的镶铅玻璃屏幕,他想象着那冷蓝色的光芒。连接器都已经结实地插入滑动导线的一端了。他将线路接入洞穴电灯的电源。这是从自举电路中读取电压的最佳方法。




Tony直起身,坐在工作台前。他的手放在开关上,熟练地拨开,未曾辜负之前上万步的演算,规划,以及闪过脑海的数千疑虑。他的计算从不会错。那是不可能的。他可是Tony Stark(私底下,他也不知道自己在怕什么)。




洞穴中的灯火一闪即灭,紧接着,反应堆冰冷的弧光将他包围。




成功了。他得赶紧检查一下输出。三十二分钟内就要把这些冷却液导管卸下来。三千兆瓦的电压会令电磁铁过热,所以在他造出一个底盘之前还不能连接……




Yinsen悄没声地出现在他背后,俯身观察着。他嘴里发出一声低沉,震愕的赞叹:“这看着可不像Jericho导弹。”




是时候告诉他这个秘密了。“因为这是一个小型弧反应堆。我家里还有个大的,给工厂发电。”他用指尖轻轻敲打着装置的外壳,有一点暖意,闪闪烁烁。“这玩意儿应该可以让弹片离我的心脏远点。”




“它的输出是多少?”厉害人,总要知道自己装备的容量。




“如果我的计算没出错——从来就没出错过——三千兆焦耳每秒。”反应堆已经可以自发供电了。Tony将开关关上。他们的囚室变得更亮了。




在Tony的视野边缘,Yinsen正努力掩饰自己的震惊。“这足够让你的心脏跳上五十辈子了。”




“是啊。”Tony对大夫挤挤眼,“或者让一个大家伙跳上十五分钟。”




有那么一会儿他们只是坐着,在这不可思议的闪光面前努力保持冷静。




Tony的脑子里乱窜着各种计划,以至于他都没听见Yinsen的第一句话:“真短啊。”工程师“啊”了一声。Yinsen重复道:“对于一个需要放在口袋里的装置,这导线是不是太短了?”




……是时候告诉他这个秘密了。




“我不打算把它放在口袋里。”




“那要怎么——”




“说过了。在这件事上我需要你的帮助。”




(TBC)

评论

热度(28)